Officially, Float UI is now part of MarsX mission Explore

Context Menu

Basic Context Menu

Context Menu with submenu